De Wäert vun de Lizenzen, déi vun der britescher Regierung u Firme fir den Export vun U-Boot-Zesummenhang Komponenten an Technologie op Taiwan ausgezeechent goufen, huet e Rekord vun 167 Millioune Pond ($ 201,29 Milliounen) während den éischten néng Méint vum leschte Joer, laut UK Regierung Export Lizenzdaten.
E S70C Helikopter ka gesinn fléien ronderëm SS793 U-Boot als Deel vun den Haaptjährlechen „Han Kuang“ Übungen vun Taiwan (Reuters / Datei)
Vun Reuters:
Groussbritannien guttgeheescht eng schaarf Erhéijung vun Exporter vun U-Boot Deeler an Technologie d’lescht Joer zu Taiwan wéi et seng Marine Kräften Upgrade, eng Beweegung déi britesch Relatioune mat China Afloss kéint.
De Wäert vun de Lizenzen, déi vun der britescher Regierung u Firme fir den Export vun U-Boot-Zesummenhang Komponenten an Technologie op Taiwan ausgezeechent goufen, huet e Rekord vun 167 Millioune Pond ($ 201,29 Milliounen) während den éischten néng Méint vum leschte Joer, laut UK Regierung Export Lizenzdaten. Dat ass méi wéi déi sechs Joer virdrun kombinéiert, huet eng Reuters Analyse vun den Donnéeën gewisen.
D’Daten sinn ëffentlech zougänglech awer déi rezent Taiwan-relatéiert Zuelen goufen net virdru gemellt.
Peking betruecht Taiwan als Deel vu China, bekannt als One-China Politik, a setzt sech staark géint déi auslännesch Amëschung mat der Insel un, a gleeft et als Ënnerstëtzung fir de Wonsch vum Taiwan als säin eegent Land unerkannt ze ginn.
Wéi d’Zuele vu Reuters presentéiert ginn, sot den Ausseministère vu China an enger Erklärung: „Wann dat stëmmt, ass et eng sérieux Verletzung vum One-China-Prinzip, ënnergruewt d’Souveränitéit a Sécherheetsinteressen vu China, an ënnergruewt Fridden a Stabilitéit an der Taiwan Strooss. „.
„China ass ganz besuergt iwwer dëst a setzt sech fest dergéint“, sot déi schrëftlech Erklärung, déi Groussbritannien opgefuerdert huet „net militäresch Ënnerstëtzung un den Taiwan Autoritéiten ze bidden.“
Groussbritannien erkennt Taiwan net an huet keng formell diplomatesch Bezéiunge mat der Insel, awer et hält wirtschaftlech an Handelsverbänn an et gëtt eng de facto britesch Ambassade zu Taipei.
E Spriecher vun der britescher Regierung sot an enger Erklärung datt de UK e laange Rekord huet fir „Lizenzen fir d’Export vu kontrolléierte Wueren op Taiwan ze ginn, vu Fall zu Fall, wou dës Uwendunge konsequent mat de Reegele sinn, déi den Export vu Waffen regelen an Dual-Use Produkter.“
„Mir betruechten datt d’Taiwan Thema ee friddlech vun de Leit op béide Säiten vun der Taiwan Strooss duerch konstruktiven Dialog geléist gëtt, ouni d’Bedrohung oder d’Benotzung vu Gewalt oder Zwang“, huet d’Ausso derbäigesat.
D’Erhéijung vun de Lizenzen reflektéiert méi grouss Nofro aus Taiwan, zwee Regierungsbeamten soten op Bedingung vun der Anonymitéit wéinst der Sensibilitéit vum Thema.
Zwee Gesetzgeber mat Wëssen iwwer den Export an zwee fréiere Beamten soten datt d’Genehmegungen de verstäerkte Bereetschaft vu Groussbritannien reflektéieren Taiwan z’ënnerstëtzen. Ee vun de Gesetzgeber, deen och op der Bedingung vun der Anonymitéit geschwat huet, sot datt d’Autorisatioun vun den Exportlizenzen entsprécht „gréng Luucht“ ze ginn fir Taiwan besser ze equipéieren.
D’Date si vun der Exportkontrollorganisatioun, déi verantwortlech ass fir d’Exportlizenzen a sëtzt am UK Department for International Trade. Et weist d’Regierung autoriséiert 25 Exportlizenzen op Taiwan an den éischten néng Méint vun 2022 ënner de Kategorien „Komponente fir U-Booter“ an „Technologie fir U-Booter“.
D’Date verroden net wéi eng Firmen d’Autorisatioun kruten oder detailléiert wéi eng spezifesch Ausrüstung et deckt.
Eng Lizenztyp, genannt ML9, deckt „Krichsschëffer, speziell Marineausrüstung, Accessoiren, Komponenten an aner Uewerflächeschëffer“, no der britescher Lëscht vu strategesche Militärartikelen, déi eng Exportautorisatioun erfuerderen. Eng aner Lizenztyp, ML22, enthält Technologie déi ass néideg fir d’Entwécklung, Produktioun, Operatioun, Installatioun, Ënnerhalt, Reparatur oder Wueren oder Software.
Déi britesch Regierung huet e Méindeg e Boost fir d’Verteidegungsausgaben ugekënnegt wéi se en Update fir hir Verteidegungs-, Sécherheets- an Aussepolitik Prioritéiten enthüllt huet, a festzeleeën wéi se plangt „nei Gefore“ vu China a Russland unzegoen.
HEIGHTENED Spannungen
Militär Spannungen tëscht Peking an Taipei sinn op hirem héchsten zënter Joerzéngte. Taiwan, e puer 100 Meile südëstlech vun der chinesescher Küst, huet gesot datt et eng Flott vun U-Booter baut fir seng Marineverteidegung opzebauen. Taiwan ass zënter Joerzéngte net fäeg konventionell U-Booter aus anere Länner ze kafen wéinst hirer Bedenken iwwer China rosen.
Dem Taiwan seng demokratesch gewielte Regierung refuséiert staark China seng Souveränitéitsfuerderungen, a seet nëmmen d’Leit vun der Insel kënnen hir Zukunft entscheeden.
Wéi Reuters virdru gemellt huet, hunn eng ganz Rëtsch vun auslänneschen U-Boot Technologie Ubidder, mat der Genehmegung vun hire Regierungen, de Programm gehollef.
An Äntwert op eng Ufro fir Kommentar iwwer d’U-Boot-Zesummenhang Exporter aus Groussbritannien, sot de Taiwan Verteidegungsministère an enger Erklärung datt säi Schëffsbauprogramm „eng grouss national Politik war, an d’Marine huet verschidde Projeten op eng pragmatesch Manéier ënner him gefördert. „
„Mir hoffen datt all Liewensraim weiderhin hir Ënnerstëtzung ginn, fir zesummen d’Sécherheet an de Fridden vun der Taiwan Strooss z’erhalen“, sot de Ministère.
Taipei zielt säin éischte Prototyp bis September ze testen an déi éischt vun de geplangten aacht Schëffer bis 2025 ze liwweren.
Groussbritannien d’Verletzung vun U-Boot-Zesummenhang Lizenzen huet ugefaang ze ticken nodeems Taiwan ugekënnegt huet datt et geplangt ass d’U-Boot-Flott am Joer 2017 ze bauen.
Groussbritannien guttgeheescht den Export vun 87 Millioune Pond Wäert vun U-Boot Komponenten an Technologie zu Taiwan am Joer 2020, erop vun 31,415 Pond am Joer 2017 an keen am Joer 2016, laut de Lizenzdaten. De Wäert vun esou Lizenzen, déi am Joer 2021 guttgeheescht goufen, ass op knapp 9 Millioune Pond gefall.
