En aussergewéinleche Krichsofkommes deen et erlaabt datt d’Korn aus der Ukraine a Länner an Afrika, de Mëttleren Osten an Asien fléissen, gouf just virum Verfallsdatum verlängert.
Eaubonne Bulk Carrier Schëff dockt am Hafe vu Mombasa, Kenia. (Foto: AP)
Vun Associated Press: En onendleche Krichsofkommes, deen d’Korn erlaabt huet aus der Ukraine a Länner an Afrika, Mëttleren Osten an Asien ze fléien, wou den Honger eng wuessend Bedrohung ass an héich Liewensmëttelpräisser méi Leit an d’Aarmut drécken, gouf just viru sengem Verfallsdatum verlängert, hunn d’Beamten e Samschdeg gesot.
D’Vereenten Natiounen an den tierkesche President Recep Tayyip Erdogan hunn d’Verlängerung ugekënnegt, awer weder bestätegt wéi laang et dauert. D’UN, d’Tierkei an d’Ukraine haten 120 Deeg gedréckt, während Russland gesot huet et wier gewëllt op 60 Deeg averstanen ze sinn.
Den ukrainesche Vizepremier Minister Oleksandr Kubrakov huet e Samschdeg getwittert datt den Deal a Kraaft bleift fir eng méi laang, véier Méint Period. Awer d’Spriecherin vum russeschen Ausseministère Maria Zakharova sot der russescher Noriichtenagence Tass datt Moskau „accord ass den Deal fir 60 Deeg ze verlängeren.“
„All Fuerderung datt et méi wéi 60 Deeg verlängert gëtt ass entweder Wonschdenken oder bewosst Manipulatioun“, sot de russeschen Adjoint Ambassadeur bei der UNO, Dmitry Polyansky.
D’Ukrain a Russland si béid grouss global Fournisseuren vu Weess, Gerste, Sonneblummenueleg an aner bezuelbare Liewensmëttelprodukter, vun deenen d’Entwécklungslänner ofhängeg sinn. Zwee Schëffer, déi méi wéi 96,000 Tonnen Mais droen, hunn e Samschdeg ukrainesch Häfen op China an Tunesien verlooss, laut UNO Daten.
Dëst ass déi zweet Erneierung vum Accord, deen d’Ukrain a Russland am leschte Juli mat de Vereenten Natiounen an der Tierkei ënnerschriwwen hunn, fir Liewensmëttelverschécken aus dräi Schwaarzemierhäfen z’erméiglechen, no engem Stopp vun der Versand, nodeems Russland säin Noper virun engem Joer de 24. Februar 2022 invadéiert huet. .
Russland huet beschwéiert datt e separaten Accord mat de Vereenten Natiounen fir Hindernisser fir d’Liwwerunge vu sengen Dünger ze iwwerwannen, deen Deel vum Juli Package war, keng Resultater produzéiert huet.
De russeschen UNO Ambassadeur Vassily Nebenzia huet dem UNO Sécherheetsrot e Freideg gesot datt d’Vereenten Natiounen mussen unerkennen datt et „keng Heber huet fir russesch landwirtschaftlech Exportoperatioune vu westleche Sanktiounen ze befreien“, an dofir géif Russland den Deal nëmmen bis den 18. Mee verlängeren.
„Wann Bréissel, Washington a London wierklech interesséiert sinn den Export vu Liewensmëttel aus der Ukraine duerch de maritime humanitäre Korridor weiderzeféieren, dann hunn se zwee Méint fir vun hire Sanktiounen déi ganz Kette vun Operatiounen ze befreien, déi de russesche Landwirtschaftssektor begleeden“, sot Nebenzia. „Soss verstinn mir net wéi d’Packagekonzept vum Generalsekretär vun de Vereenten Natiounen duerch dës einfach Ofkommes funktionnéiert.“
Den Internationale Rettungscomité huet e Samschdeg Enttäuschung ausgedréckt datt den Deal nëmme fir 60 Deeg ass, betount datt Länner an Ostafrika besonnesch an d’Magerkornsaison an der Zäit vu senger Oflaaf am Mee erakommen, dorënner Somalia, déi iwwer 90% vu senge Getreide kritt. aus der Ukraine a gëtt vun eemolegen Dréchent an op der Grenz vun Hongersnout besat.
De Stéphane Dujarric, de Spriecher vum UN-Generalsekretär Antonio Guterres, sot an enger Erklärung datt 25 Milliounen Tonnen (ongeféier 28 Milliounen Tonnen) Getreide a Liewensmëttel an 45 Länner ënner der Initiativ geplënnert sinn, hëllefe weltwäit Liewensmëttelpräisser erofzesetzen. a stabiliséiert Mäert.
„Mir bleiwen staark fir béid Accorden engagéiert, a mir fuerderen all Säiten op hir Efforten ze verduebelen fir se voll ëmzesetzen“, sot Dujarric.
De Krich an der Ukraine huet d’Liewensmëttelpräisser d’lescht Joer op Rekordhéicht geschéckt an huet gehollef zu enger globaler Liewensmëttelkris bäidroen, déi och un déi laangwiereg Effekter vun der COVID-19 Pandemie a Klimafaktore wéi Dréchent verbonne sinn.
D’Stéierung an de Sendunge vu Getreide gebraucht fir d’Hëllef vun Diäten op Plazen wéi Ägypten, Libanon an Nigeria huet d’wirtschaftlech Erausfuerderunge verschäerft an gehollef Millioune méi Leit an d’Aarmut oder d’Liewensmëttelsécherheet ze drécken. D’Leit an den Entwécklungslänner verbréngen méi vun hire Suen op Basics wéi Iessen.
D’Kris huet eng geschätzte 345 Millioune Leit mat enger Liewensmëttelonsécherheet hannerlooss, laut dem UN World Food Programm.
Liewensmëttelpräisser si fir 11 riichter Méint gefall. Awer d’Iessen war scho virum Krich deier wéinst Dréchenten aus Amerika an de Mëttleren Osten – am meeschte zerstéierend am Horn vun Afrika, mat Dausende stierwen a Somalia. Aarm Natiounen, déi op importéiert Liewensmëttel ofhängeg sinn, déi an Dollar geprägt sinn, verbréngen méi wéi hir Währungen schwächen.
D’Ofkommes hunn och Réckschlag konfrontéiert zënter datt se vun der UNO an der Tierkei brokeréiert gouf: Russland huet sech kuerz am November zréckgezunn ier hien erëm an den Deal verlängert huet. An de leschte Méint sinn d’Inspektiounen fir sécherzestellen datt Schëffer nëmme Getreide droen an net Waffen bedeitend verlangsamt ginn.
Dat huet gehollef zu Réckstänn a Schëffer, déi an de Gewässer vun der Tierkei waarden, an e rezente Réckgang an der Quantitéit vu Getreide aus der Ukraine ze féieren.
Ukrainesch an e puer US Beamten hunn Russland fir d’Verlängerungen zouginn, wat d’Land dementéiert.
Wärend Dünger gestoppt goufen, huet Russland enorm Quantitéiten vu Weess exportéiert no enger Rekordernuecht. Zuele vum Finanzdatenprovider Refinitiv weisen datt de russesche Weessexport méi wéi verduebelt op 3,8 Milliounen Tonnen am Januar vum selwechte Mount virun engem Joer virun der Invasioun.
Russesch Weess Sendunge ware bei oder no bei Rekordhéichten am November, Dezember a Januar, erhéicht 24% iwwer déiselwecht dräi Méint e Joer virdrun, laut Refinitiv. Et huet geschat datt Russland 44 Milliounen Tonnen Weess an 2022-2023 exportéiere géif.
